«Заговор сестёр Гарви» (в оригинале Bad Sisters) — ирландская чёрная комедия-триллер платформы Apple TV+, премьера которой состоялась 19 августа 2022 года. Сериал создан Шэрон Хорган, известной по «Катастрофе» (Catastrophe), Бреттом Баэром и Дэйвом Финкелом как адаптация бельгийского сериала «Клан „Чёрная вдова“» (Clan, 2012) сценаристки Малин-Сары Гозин.
Первый сезон из 10 эпизодов стал хитом Apple TV+, получив высокие оценки критиков и зрителей. Его номинировали на премию «Эмми» за сценарий, режиссуру, кастинг и главную женскую роль Шэрон Хорган. После успешного дебюта проект продлили. Зрительские оценки остаются высокими: Кинопоиск 8.0, IMDb 8.2.
Второй сезон из 8 эпизодов вышел в ноябре-декабре 2024 года. На 6 ноября 2026 года третий сезон официально не объявлен. Шэрон Хорган не исключает возвращения к истории, если появится подходящая идея.
Пять сестёр, один абьюзер и загадочная смерть
Сюжет строится на классической схеме «преступление и расследование», но с уникальным ирландским чёрным юмором:
Первый сезон: убийство и расследование
Пять сестёр Гарви живут в Дублине. Грейс замужем за Джоном Полом Уильямсом — харизматичным, но манипулятивным мужчиной, который подвергает её психологическому насилию и контролирует каждый шаг. Четыре сестры видят страдания Грейс и решают убить JP. Они разрабатывают план, но всё идёт не так. JP погибает при загадочных обстоятельствах. Страховая компания начинает расследование, подозревая сестёр.
Структура повествования
Сериал использует нелинейное повествование: действие прыгает между прошлым (как сёстры планировали убийство) и настоящим (расследование страховой компании). Каждая серия раскрывает новые детали плана и мотивы персонажей.
Второй сезон: новые тайны
Действие происходит через два года после смерти JP. Сёстры пытаются жить дальше, но новая жуткая находка снова ставит их под подозрение. Им предстоит раскрыть правду о том, что произошло, и защитить друг друга.
Главные героини и их характеры
- Ева Гарви (Шэрон Хорган): старшая из сестёр. Успешная бизнесвумен, не замужем, фактически глава семьи после смерти родителей. Циничная, умная, с острым языком. Вместе с Биби она начинает разрабатывать план убийства JP. Её отношения с сёстрами сложные — она заботится о них, но часто критикует.
- Грейс Гарви (Энн-Мэри Дафф): вторая по старшинству сестра. Замужем за Джоном Полом, мать дочери Бланейд. Находится в абьюзивных отношениях: JP контролирует её финансы, изолирует от семьи, манипулирует. Сёстры видят её страдания и решают действовать. Грейс — самая мягкая и уязвимая из сестёр.
- Урсула Гарви (Ева Бертистл): замужем, мать троих детей. Работает медсестрой. Самая консервативная и осторожная из сестёр. Боится последствий убийства, но соглашается участвовать ради Грейс.
- Биби Гарви (Сара Грин): лесбиянка, замужем за женщиной по имени Нора. Самая прямолинейная и бесстрашная. Не колеблется в решении убить JP и готова взять на себя риски.
- Бекка Гарви (Ив Хьюсон): младшая сестра. Массажистка, самая мечтательная и наивная. Последней присоединяется к плану, но её участие оказывается неожиданным.
Джон Пол, страховые агенты и другие
- Джон Пол Уильямс (JP) (Клас Банг): муж Грейс, главный антагонист первого сезона. Харизматичный, умный, но манипулятивный и жестокий. Психологически абьюзит Грейс, контролирует её финансы, изолирует от сестёр. Его смерть запускает основной сюжет.
- Мэтт Клаффин (Дэрил Маккормак): агент страховой компании, расследующий смерть JP. Молодой, амбициозный, подозревает сестёр. Его расследование создаёт напряжение на протяжении сериала. Отношения с Беккой Гарви осложняют его работу.
- Томас Клаффин (Брайан Глисон): брат Мэтта по отцу, руководит семейной страховой компанией Claffin & Sons. Пытается доказать, что смерть JP не была несчастным случаем, чтобы избежать выплаты и спасти бизнес.
- Нора (Ясмин Акрам): жена Биби. Поддерживает сестёр, но не знает о плане убийства.
- Роджер Малдун (Майкл Смайли): сосед Грейс и Джона Пола, появляется уже в первом сезоне. Неравнодушен к Грейс.
- Анджелика Малдун (Фиона Шоу): сестра Роджера, появляется во втором сезоне. Эксцентричная, странная женщина, которая знает больше, чем показывает.
«Клан „Чёрная вдова“» (Clan) и «Заговор сестёр Гарви» (Bad Sisters)
«Заговор сестёр Гарви» — адаптация бельгийского сериала «Клан „Чёрная вдова“» (Clan, 2012), но с существенными изменениями:
Что сохранили
- Основная концепция: сёстры решают убить абьюзивного зятя
- Структура нелинейного повествования
- Жанр чёрной комедии-триллера
- Тема семейной солидарности
Что изменили
- Локация: действие перенесено из Бельгии в Ирландию (Дублин)
- Культурный контекст: добавлен ирландский колорит, юмор, диалоги
- Персонажи: изменены имена, профессии, детали биографий
- Тон: ирландская версия более комедийная, бельгийская — более мрачная
- У «Clan» один сезон из 10 эпизодов, а у «Bad Sisters» есть продолжение
- Кастинг: Шэрон Хорган не только играет, но и является соавтором сценария
Реакция зрителей
Ирландская версия стала международным хитом, тогда как бельгийский оригинал остался малоизвестным за пределами Бельгии. Критики отмечают, что адаптация превзошла оригинал благодаря сильному кастингу и сценарию.
Ирландский чёрный юмор и триллер
В сериале «Заговор сестёр Гарви» сочетаются несколько жанров и приёмов.
Чёрная комедия
- Абсурдные ситуации, в которые попадают сёстры
- Острые диалоги с ирландским юмором
- Контраст между серьёзностью преступления и комичностью исполнения
- Самоирония персонажей
Триллер
- Напряжение от расследования страховой компании
- Нелинейное повествование с флэшбеками
- Неожиданные повороты сюжета
- Подозрение, что кто-то из сестёр предал других
Драма
- Тема абьюзивных отношений и их последствий
- Семейные узы и взаимопомощь
- Психологические травмы персонажей
- Моральные дилеммы: оправдано ли убийство ради спасения близкого?
Ирландский колорит
- Аутентичные дублинские локации
- Ирландские диалоги и акценты
- Культурные отсылки
- Атмосфера тесных семейных связей
Визуальный стиль
- Яркие цвета, контрастирующие с мрачным сюжетом
- Красивые пейзажи Ирландии
- Внимание к деталям костюмов и интерьеров
- Динамичный монтаж с частыми флэшбеками
Шэрон Хорган и команда проекта
Шэрон Хорган — ирландская актриса, сценаристка и продюсер. Известна по сериалу «Катастрофа» (Catastrophe) (который она также создала и в котором играла). Для «Bad Sisters» она:
- Сыграла главную роль (Ева Гарви)
- Была соавтором сценария
- Выступила исполнительным продюсером
- Адаптировала бельгийский оригинал для ирландской аудитории
Хорган получила номинацию на «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале за второй сезон.
Бретт Баэр и Дэйв Финкел — американские сценаристы и продюсеры, известные по сериалу «Новенькая» (New Girl). Они помогли адаптировать бельгийский сценарий для международной аудитории.
Малин-Сара Гозин — бельгийская сценаристка, создательница оригинального сериала «Clan». Указана как автор оригинальной идеи.
Дирбла Уолш — ирландский режиссёр, снявшая эпизоды обоих сезонов. Известна по работе над «Дрянь» (Fleabag) и «Рассказом служанки» (The Handmaid’s Tale).
Кастинг
- Шэрон Хорган (Ева) — известная ирландская актриса
- Энн-Мэри Дафф (Грейс) — британская актриса, известная по «Бесстыжим» (Shameless)
- Ева Бертистл (Урсула) — ирландская актриса
- Сара Грин (Биби) — ирландская актриса
- Ив Хьюсон (Бекка) — ирландская актриса, дочь Боно (U2)
- Клас Банг (JP) — датский актёр
Как снимали сериал «Заговор сестёр Гарви»
Съёмки проходили в Дублине и его окрестностях. Использовались реальные локации: жилые районы, пабы, побережье. Первый сезон снимали в 2021–2022 годах, второй в 2023–2024.
«Эмми» и другие номинации
Сериал получил широкое признание критиков и престижные награды и номинации:
Премия «Эмми» (2023)
- Номинации: сценарий и режиссура эпизода «The Prick», кастинг
- Номинация: Лучшая женская роль в драматическом сериале (Шэрон Хорган)
Премия Peabody
- Победа за исследование семейных отношений и последствий насилия
BAFTA TV Awards
- Победы 2023 года: лучший драматический сериал и лучшая актриса второго плана (Энн-Мэри Дафф). В 2025 году Шэрон Хорган снова номинировали на «Эмми» за главную женскую роль.
Рейтинги
- Кинопоиск: 8.0/10
- IMDb: 8.2/10 (около 56 000 оценок)
- Rotten Tomatoes: 100% положительных рецензий критиков и 66% зрительских оценок (первый сезон; показатели на 6 ноября 2026 года)
Критические отзывы
Критики хвалили сериал за:
- Уникальное сочетание чёрной комедии и триллера
- Сильные актёрские работы, особенно Шэрон Хорган
- Острые диалоги и ирландский юмор
- Нелинейное повествование
- Исследование темы абьюзивных отношений
За кадром «Заговора сестёр Гарви»
- Шэрон Хорган сначала хотела только продюсировать сериал, но потом решила сыграть главную роль
- Ив Хьюсон (Бекка) — дочь Боно, солиста группы U2
- Сериал снимался в реальных локациях Дублина, включая дом Евы в Хоуте и место купания Forty Foot в Сандикове
- Клас Банг (JP) — датский актёр, известный также по фильму «Квадрат» (The Square) и сериалу «Дракула» (Dracula)
- Рабочее название проекта было «Emerald»
- Сериал стал одним из самых успешных оригинальных проектов Apple TV+ в Европе
- Энн-Мэри Дафф (Грейс) играла Фиону Галлахер в британских «Бесстыжих» (Shameless), а Шэрон Хорган (Ева) известна по «Катастрофе» (Catastrophe)
- Двухлетний перерыв между премьерами совпал со скачком во времени внутри сюжета
- Энн-Мэри Дафф ещё до съёмок сотрудничала с Women’s Aid и посещала убежища для женщин, столкнувшихся с домашним насилием. Этот опыт помог ей понять отношения Грейс и JP
- Бельгийский первоисточник «Clan» также известен под английским названием «The Out-Laws». Второй сезон «Bad Sisters» продолжает историю за пределами сюжета оригинала
